ВНИМАНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ!
Торрент-трекер русских субтитров существует на средства, пожертвованные пользователями на заказ субтитров у слышащих переводчиков и поддержку сервера (он не бесплатный).
Vip доступ к торрентам с видеоконтентом (сами видеофайлы трактуются только в целях ознакомления) и с субтитрами создан из-за соображения безопасности к авторскому праву на субтитры, созданные нами, т.к. участились случаи присвоения третьими лицами для их перепродажи в целях личного обогащения.
Создание и правка субтитров - это целиком некоммерческий проект. Ни сайт, ни команда не получала и не получает от этого никакой материальной выгоды.
1) Текст авторского перевода. Нельзя изменять текст, в том числе сокращать объем или исправлять опечатки (они могут быть специально такими задуманными).
2) Авторство. Нельзя удалять из субтитров перечень людей, работавших над текстом и таймингом, а также адрес сайта, для которого создавались субтитры.
3) Распространение. Категорически недопустимо какое-либо коммерческое использование наших субтитров. Мы запрещаем массовое распространение субтитров через сайты, форумы и пиринговые сети без нашего разрешения. Также, без нашего разрешения, запрещено использование наших субтитров для озвучивания фильмов, мультфильмов и сериалов.
Кто мы и зачем это нужно:
Самый первый старейший мульти торрент-трекер специализирующийся на субтитрах. Очень лояльный ресурс с оригинальными раздачами с субтитрами, которые вы вряд ли найдете на других трекерах. И, конечно, очень много эксклюзивов. Торрент-трекер для слабослышаших, глухих и для всех! Заходите, вы будете приятно удивлены. Добро пожаловать!
К сведению правообладателей: весь видеоконтент используется исключительно для ознакомительных целей ТОЛЬКО в качестве демонстрации работы русских субтитров.
Комбинация слов «торрент трекер» не должна вас смущать. Ничего сложного в скачивании фильмов с субтитрами нет. Для этого вам необходимо предварительно установить на вашем компьютере торрент-клиент. Это компьютерная программа, которую вы можете скачать из Интернета. Список подобных программ большой. Мы рекомендуем проверенную и устойчивую в работе программу uTorrent.
После установки программы uTorrent на ваш компьютер для скачивания фильма вам необходимо зайти на наш торрент трекер, выбрать из базы понравившийся фильм, скачать маленький торрент-файлик, соответствующий этому фильму, и запустить его в программе uTorrent. Видите, как все просто?:)!
About us:
The very first oldest torrent-tracker specializing in subtitles. Very loyal to the original resource distribution with subtitles, you will not find on other torrent trackers. And, of course, a lot of exclusives. Torrent tracker for hard deaf and for people with hearing loss and for all! Come on in, you'll be pleasantly surprised. Welcome!
Notes:
Russian subtitles torrent tracker exist on donations by users on request from the subtitle of hearing translators and support the server (it is not free).
Vip access to torrents with video (video files themselves are treated only for reference) and with subtitles created because of security considerations to copyright subtitles by us, because cases of assignment by third parties for resale in order to enrich themselves.
Creating and editing subtitles - is completely non-profit project. Neither the website nor the team has not received and does not receive any material from this benefit.
МЫ В СЕТИ